-
1 irrimediabile
irremediable* * *irrimediabile agg.1 irreparable; irremediable: un errore irrimediabile, an irreparable error; danno irrimediabile, irreparable error2 (irrecuperabile) irrecoverable, irretrievable: perdita irrimediabile, irrecoverable loss.* * *[irrime'djabile]aggettivo [perdita, errore] irretrievable, irreparableessere irrimediabile — [ situazione] to be beyond (all) remedy
* * *irrimediabile/irrime'djabile/[perdita, errore] irretrievable, irreparable; essere irrimediabile [ situazione] to be beyond (all) remedy. -
2 irrimediabile
-
3 irreparabile
-
4 невозвратимый
прил. книжн.1) ( невозвратный) che non si ripetera mai piu; che non tornera mai piu, irripetibileневозвратимая утрата — perdita inconsolabile
См. также в других словарях:
irrimediabile — ir·ri·me·dià·bi·le agg., s.m. CO che non si può rimediare, per cui non c è rimedio: perdita, danno, errore irrimediabile Sinonimi: insanabile, irrecuperabile, irreparabile. Contrari: aggiustabile, rimediabile, riparabile, sanabile. {{line}}… … Dizionario italiano
rimpianto — rim·piàn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → rimpiangere 2. agg. CO che è ricordato con rammarico e nostalgia: vacanze a lungo rimpiante | compianto: il rimpianto presidente 3a. s.m. AU sentimento doloroso per la perdita irrimediabile di persone … Dizionario italiano
insanabile — in·sa·nà·bi·le agg. CO 1. che non si può guarire, sanare: piaga, malattia insanabile Sinonimi: incurabile, inguaribile. Contrari: curabile, guaribile, sanabile. 2. fig., irrimediabile: un errore, una perdita insanabile | irriducibile, implacabile … Dizionario italiano
irreparabile — ir·re·pa·rà·bi·le agg., s.m. 1. AU agg., che non si può rimediare, a cui non si può porre rimedio: perdita, danno, offesa, errore irreparabile Sinonimi: insanabile, irrimediabile. Contrari: rimediabile, riparabile, sanabile. 2. agg. BU… … Dizionario italiano
irreparabile — {{hw}}{{irreparabile}}{{/hw}}agg. 1 A cui non si può porre rimedio: perdita –i; SIN. Irrimediabile. 2 Che non si può evitare: essere minacciato da una irreparabile rovina … Enciclopedia di italiano
